Factores clínicos y ambientales asociados a la tiroiditis de Hashimoto / Clinical and environmental factors associated with Hashimoto's thyroiditis

Introducción: La tiroiditis de Hashimoto es una enfermedad tiroidea autoinmune poligénica y multifactorial resultante de una interacción compleja de factores genéticos y ambientales. Objetivo: Determinar la posible asociación de los factores clínicos y ambientales con los niveles de anticuerpos antitiroideos y las pruebas de función tiroidea en la tiroiditis de Hashimoto. Métodos: Estudio observacional, descriptivo y transversal con 120 personas con diagnóstico de tiroiditis de Hashimoto. Variables estudiadas: edad, sexo, color de la piel, estado nutricional, paridad, hábito de fumar, consumo de alcohol, preparados estrogénicos, antecedentes familiares de enfermedad autoinmune tiroidea y personales de otras enfermedades autoinmunes. Se realizaron determinaciones de anticuerpos AbTPO, TSH, T3 y T4. Resultados: Predominio del sexo femenino (92,5 por ciento), de pacientes de piel blanca (50,8 por ciento) y con sobrepeso corporal (40 por ciento). El 73 por ciento no consumían preparados estrogénicos. El 20 por ciento tenían antecedentes familiares de enfermedad tiroidea y personales de diabetes mellitus tipo 1 (7,5 por ciento). La media del anticuerpo en pacientes con antecedentes de infecciones virales fue superior a los que no tuvieron este antecedente (732,6 vs. 624,6). El resto de las variables no mostraron diferencias entre las medias del anticuerpo. Ninguno de los factores estudiados mostró asociación con el estado de la función tiroidea. (p>0,05). Conclusiones: No existió asociación entre los factores clínicos y ambientales en relación a los niveles de Ac TPO y el estado de la función tiroidea, con predominio del hipotiroidismo manifiesto al diagnóstico de la TH(AU)

Introduction: Hashimoto's thyroiditis is a polygenic and multifactorial autoimmune thyroid disease, resulting from a complex interaction of genetic and environmental factors. Objective: To determine the possible association of clinical and environmental factors with antithyroid antibody levels and thyroid function tests in HT. Methods: An observational, descriptive, cross-sectional study was carried out with 120 subjects diagnosed with Hashimoto's thyroiditis. We studied variables such as age, sex, skin color, nutritional status, parity, smoking, alcohol consumption, estrogen preparations, family history of autoimmune thyroid disease and personal history of other autoimmune diseases. Additionally, AbTPO, TSH, T3 and T4 antibody determinations were made. Results: Predominance of the female sex (92.5 percent), white skin (50.8 percent) and body overweight (40 percent). 73 percent did not consume estrogenic preparations. Twenty percent had family history of thyroid disease and personal history of type 1 diabetes mellitus (7.5 percent). The mean antibody in patients with history of viral infections was higher than those without this history (732.6 vs. 624.6). The rest of the variables did not show differences between the means of the antibody. None of the factors studied showed association with the state of thyroid function. (p > 0.05). Conclusions: There was no association between clinical and environmental factors in relation to Ac TPO levels and the state of thyroid function, with a predominance of overt hypothyroidism at diagnosis of HT(AU)

Encefalitis autoinmunes: Receptor anti-NMDA y nuevos inmunofenotipos / Autoimmune encephalitis. Anti-NMDA receptor and new immunophenotypes

Las encefalitis autoinmunes (EA) se definen como síndromes neurológicos de instalación subaguda de compromiso de conciencia, alteración de la memoria de trabajo y trastornos psiquiátricos frecuentemente asociados a movimientos anormales y crisis epilépticas y que se producen por la acción de anticuerpos anti neuronales específicos que se fijan a receptores de neurotransmisores o proteínas de membrana. El anticuerpo anti NMDAR es el que origina la mayoría de los casos de EA en niños y adultos jóvenes, seguido por el anticuerpo anti LGI1 de presentación en el adulto. Las EA han aumentado en la última década, en la que se ha descrito un gran número de nuevos anticuerpos que producen en su mayoría síndromes neurológicos que involucran al sistema nervioso central, con predominio de signología psiquiátrica, excepto en niños en los que predominan movimientos anormales, crisis epilépticas y compromiso de conciencia. Se asocian frecuentemente a tumores en el adulto pero en los niños esta asociación es más rara. Todas las EA responden a terapia inmunomoduladora aunque en diferente medida según el tipo de anticuerpo involucrado. Generalmente la evolución a la mejoría es lenta y puede completarse en meses o incluso en un año o más. En esta revisión se destaca los principales cuadros de EA relacionados con anticuerpos específicos mencionando también los inmunofenotipos descubiertos recientemente.

Autoimmune encephalitis (AE) is defined as neurological syndromes of subacute installation of compromise of consciousness, alteration of working memory and psychiatric disorders associated with abnormal movements and epileptic seizures and that are produced by the action of anti-neuronal antibodies. They bind to neurotransmitter receptors or membrane proteins. Antibody to NMDAR is the origin of the majority of cases of AD in children and young adults, followed by anti-LGI1 antibody for presentation in adults. The AE has increased in the last decade, with a large number of new agents described that produce mostly neurological syndromes that involve the central nervous system, with predominance of psychiatric signaling, except in children and the predominant abnormal movements, epileptic seizures and compromise of conscience. They are frequently associated with tumors in adults but in children this association is more infrecuent. All AEs respond to immunomodulatory therapy although in different measures depending on the type of antibody involved. In general, the evolution to improvement is slow and can be completed in months or even in one year or more. In this review, the main EA clinical pictures related to specific antibodies are highlighted, also mentioning recently discovered immunophenotypes.

Encefalitis autoinmunes: Un nuevo diagnóstico para una antigua enfermedad / Autoimmune encephalitis. New diagnosis for an old condition

Las encefalitis autoinmunes son un nuevo grupo de enfermedades de gran trascendencia clínica y terapéutica debido a la buena respuesta en gran parte de los casos a la terapia inmunomoduladora indicada, con un gran porcentaje de curación, sin secuelas neurológicas importantes (cognitivo, motor, crisis o movimientos involuntarios). En el año 2007 se demostró la presencia de auto anticuerpos neuronales en la patogenia de este grupo de enfermedades, con síntomas psicóticos y de movimientos involuntarios como indicadores de la enfermedad. La presente revisión enfatiza el salto crucial y el cambio de paradigmas suscitados tras el descubrimiento de estas encefalitis asociadas a anticuerpos.

Autoimmune encephalitis is a new group of diseases of great clinical and therapeutic importance due to the good response in most cases to the immunomodulatory therapy indicated, with a large percentage of healing without significant neurological effects (cognitive, motor, seizures or involuntary movements). Since 2007, the presence of neuronal autoantibodies in the pathogenesis of this group of diseases has been demonstrated, with psychotic symptoms and involuntary movements as clinical markers of the disease. The present review emphasizes the crucial leap and change of paradigms arising after the discovery of these encephalitis associated with antibodies.

Encefalitis autoinmunes: criterios diagnósticos y pautas terapéuticas / Autoimmune encephalitis. a review

Autoimmune encephalitis are one of the emergent causes of subacute changes in the level of consciousness, behavior, cognitive impairment and seizures, mainly in young people. They are a consequence of inflammation or dysfunction of parts of the brain caused by antibodies against specific brain antigens, usually located in the limbic system, resulting in clinical presentation as a limbic encephalitis. The objectives of this article are to show the clinical presentation, complementary studies and treatment of this entity, considering that the patient's prognostic depends on a high level of clinical suspicion, and on an early initiation of immunosuppressive therapy. We did a nonsystematic review of the literature on autoimmune encephalitis between 2005 and 2017. We conclude that the prevalence of autoimmune encephalitis is increasing, even surpassing infectious causes of encephalitis in developed countries. Clinical presentation includes sub-acute cognitive and behavioral impairment, with or without alterations in consciousness and seizures. Fever and inflammation of the cerebrospinal fluid are less common than in the infectious causes but psychiatric symptoms are more frequent. There are specific clinical presentations according to the particular type of antigen/antibody present, which also determines the association with cancer, constituting a paraneoplastic syndrome only in some cases. Immunosuppressive therapy has been standardized in steps, and should be initiated early to improve prognosis.

Autoimmune encephalitis: a review of diagnosis and treatment / Encefalites autoimunes: uma revisão sobre diagnóstico e tratamento

ABSTRACT Autoimmune encephalitis (AIE) is one of the most common causes of noninfectious encephalitis. It can be triggered by tumors, infections, or it may be cryptogenic. The neurological manifestations can be either acute or subacute and usually develop within six weeks. There are a variety of clinical manifestations including behavioral and psychiatric symptoms, autonomic disturbances, movement disorders, and seizures. We reviewed common forms of AIE and discuss their diagnostic approach and treatment.

RESUMO As encefalites autoimunes (EAI) são a principal causa de encefalite não-infecciosa. As manifestações neurológicas são variadas, incluindo alterações comportamentais ou psiquiátricas, disautonomia, transtornos do movimento e epilepsia. Habitualmente a instalação dos sintomas ocorre em até 6 semanas, de forma aguda ou subaguda. As EAI podem ser desencadeadas por tumores, quadros infecciosos virais ou ainda apresentar etiologia criptogênica. Este artigo revisa as principais EAI, estratégias de diagnóstico e tratamento.

Conocimientos actuales en encefalopatía de Hashimoto: revisión de la literatura / Current knowledge on Hashimoto's encephalopathy: a literature review

Resumen La encefalopatía de Hashimoto es una enfermedad rara. Se reporta una prevalencia de 2,1 por cada 100 000 habitantes. Entre las manifestaciones clínicas se describen confusión, disminución del estado de consciencia, déficit cognitivo, convulsiones, mioclonus, ataxia y/o déficits neurológicos focales. Debido a la amplia variedad de signos y síntomas, la sospecha clínica diagnóstica es fundamental. El diagnóstico se basa en tres pilares: la presencia de manifestaciones clínicas neurológicas, con la exclusión de otras causas de encefalopatía; presencia de anticuerpos antitiroideos aumentados; una mejoría clínica notable luego de la administración de inmunomoduladores. El tratamiento de la encefalopatía de Hashimoto tiene dos objetivos: controlar el proceso autoinmune y controlar las complicaciones de la enfermedad. Aunque en la mayoría de los casos la recuperación es completa con el tratamiento, el riesgo de recaídas puede oscilar entre 12,5 a 40% en seguimientos a dos años.

Abstract Hashimoto's encephalopathy is a rare disease, with a reported prevalence of 2.1 per 100 000. Clinical manifestations include confusion, decreased state of consciousness, cognitive deficit, seizures, myoclonus, ataxia, and focal neurological deficits. Due to the wide variety of signs and symptoms, clinical diagnostic suspicion is essential. Diagnosis is based on three pillars: the presence of neurological clinical manifestations after ruling out other causes of encephalopathy. 2) Presence of increased antithyroid antibodies. 3) Significant clinical improvement after the administration of immunomodulation. The treatment of Hashimoto's encephalopathy pursues two objectives: to control the autoimmune process and to control the complications of the disease. Although in most cases recovery is complete with treatment, the risk of relapse can range from 12.5 to 40% in follow-ups to 2 years.

Elevated neutrophil-to-lymphocyte ratio in the diagnosis of Hashimoto's thyroiditis

Summary Objective: Hashimoto's thyroiditis (HT) is an autoimmune inflammatory disorder. The purpose of this study was to determine the neutrophil-to-lymphocyte ratio (NLR), a novel marker of inflammation, in patients with HT and to compare these values with those from healthy subjects. Method: A total of 154 participants were included in the study, 90 HT patients and 64 healthy volunteers. Retrospectively, demographic and laboratory data of the subjects were obtained from our institution's database. Patients with active infection, diabetes mellitus, malignancy, other chronic inflammatory diseases, hematologic disorders and patients on aspirin or steroid treatment were excluded from the study. Values for complete blood count (CBC) and serum laboratory parameters of HT patients were the baseline values obtained at the time of HT diagnosis. Control subjects consisted of healthy volunteers who visited our institution for a routine check-up. Results: Age, gender and CBC parameters were not different between the HT group and the control group; however, the NLR of HT group (2.1 [1.3-5.8]) was significantly higher than the control group (1.9 [0.6-3.3]), p=0.04. Conclusion: Increased NLR may be useful as an indicator of the presence of HT, especially in complicated cases. NLR is inexpensive and easy to determine. Larger, prospective studies are required to determine its usefulness in assessing diagnostic potential and treatment outcomes in HT patients.

Thyroxine (T4) Autoantibody Interference of Free T4 Concentration Measurement in a Patient With Hashimoto's Thyroiditis

No abstract available.

Isolated primary amyloidosis of the inferior rectus muscle mimicking Graves’ orbitopathy / Amiloidose primária isolada do músculo reto inferior simulando orbitopatia de Graves

ABSTRACT The diagnosis of Graves’ orbitopathy is usually straightforward. However, orbital diseases that mimick some clinical signs of Graves’ orbitopathy may cause diagnostic confusion, particularly when associated to some form of thyroid dysfunction. This report describes the rare occurrence of localized inferior rectus muscle amyloidosis in a patient with autoimmune hypothyroidism, who was misdiagnosed as Graves’ orbitopathy. A 48-year-old man complained of painless progressive proptosis on the left side and intermittent vertical diplopia for 6 months. The diagnosis of Graves’ orbitopathy was entertained after magnetic resonance imaging revealing a markedly enlarged, tendon-sparing inferior rectus enlargement on the left side, and an autoimmune hypothyroidism was disclosed on systemic medical workup. After no clinical improvement with treatment, the patient was referred to an ophthalmologist and further investigation was performed. The presence of calcification in the inferior rectus muscle on computed tomography, associated with the clinical findings led to a diagnostic biopsy, which revealed amyloid deposition. This report emphasizes that a careful evaluation of atypical forms of Graves’ orbitopathy may be crucial and should include, yet with rare occurrence, amyloidosis in its differential diagnosis.

RESUMO O diagnóstico de orbitopatia de Graves usualmente é fácil de ser estabelecido. No entanto, doenças da órbita que simulam alguns sinais clínicos da orbitopatia de Graves podem levar à confusão diagnóstica, particularmente quando associada à alguma forma de disfunção tireoidiana. Relatamos a ocorrência rara de amiloidose localizada no músculo reto inferior em paciente com hipotireoidismo autoimune, que recebeu inicialmente o diagnóstico errôneo de orbitopatia de Graves. Paciente masculino, 48 anos, com queixa de proptose progressiva e indolor do lado esquerdo e diplopia vertical intermitente há 6 meses. O diagnóstico de orbitopatia de Graves foi considerado após a realização de ressonância magnética, que revelou aumento importante do músculo reto inferior esquerdo, sem acometimento do tendão, e uma propedêutica sistêmica detectou hipotireoidismo autoimune. Como não houve melhora com o tratamento clínico, o paciente foi encaminhado a um oftalmologista, que realizou nova investigação. A presença de calcificação no músculo reto inferior na tomografia computadorizada, associada aos achados clínicos, levou a uma biópsia da lesão, que demonstrou a deposição de material amiloide. Este relato enfatiza como uma avaliação minuciosa das formas atípicas de orbitopatia de Graves é essencial e deve incluir a ocorrência, embora rara, de amiloidose no diagnóstico diferencial da orbitopatia de Graves.

Cáncer diferenciado de tiroides y tiroiditis de Hashimoto en el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología (2006 - 2010) / Differentiated thyroid cancer and Hashimoto's Thyroiditis at the National Institute of Oncology and Radiobiology (2006-2010)

Objetivos: describir el comportamiento del cáncer de tiroides en los pacientes con tiroiditis de Hashimoto. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, longitudinal y retrospectivo, con 71 pacientes portadores de tiroiditis de Hashimoto, tratados en el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología desde 2006 hasta 2010. Resultados: la tiroiditis de Hashimoto con la presencia de nódulos fue más frecuente en los grupos de edades entre 50 y 59 años. El sexo más afectado fue el femenino. De los 71 pacientes que integraron nuestro universo de estudio, a 12 (16,9 por ciento) se les diagnosticó carcinoma de tiroides de la variante papilar y todos del sexo femenino, y la incidencia del cáncer tiroideo aumentó con la edad. El hipoparatiroidismo transitorio fue la complicación posoperatoria más importante. Conclusiones: a mayor tiempo de evolución de la tiroiditis de Hashimoto mayor probabilidad de que aparezca un nódulo de tiroides y de adquirir un cáncer de tiroides. El manejo de los nódulos tiroideos asociados a la tiroiditis de Hashimoto es el mismo que el de los nódulos tiroideos sin tiroiditis. Para su evaluación nos apoyamos en la citología aspirativa con aguja fina, la ecografía, la biopsia por congelación, los factores pronósticos y de riesgos, también en la biopsia por inclusión en parafina. Se considera a la citología aspirativa con aguja fina de valor, en la exploración de un nódulo tiroideo(AU)

Objectives: to describe the behavior of the thyroid cancer in patients with Hashimoto's thyroiditis. Methods: retrospective, longitudinal, descriptive and observational study of 71 patients suffering Hashimoto's thyroiditis and treated at the National Institute of Oncology and Radiobiology during 2006 through 2010. Results: Hashimoto's thyroiditis associated with thyroid nodules was more frequent in 50-59 years group and women were the most affected. Twelve (16.9 percent) out of 71 patients who formed the universe of study were diagnosed with papillary thyroid carcinoma, all of them women. The incidence of thyroid cancer increased with the age. Transient hypoparathyroidism was the most important postoperative complication. Conclusions: the longer evolution of Hashimoto's thyroiditis, the greater probability of occuring thyroid nodules, with the risk of developing thyroid cancer. The management of nodular Hashimoto's thyroiditis is the same as that of thyroid nodule without thyroiditis. For their assessment, the main methods are fine needle aspiration biopsy, echography, freezing biopsy, prognostic and risks factors, and paraffin biopsy. Fine needle aspiration biopsy has is very important in the screening of a thyroid nodule(AU)

Encefalopatía respondedora a corticoides asociada a tiroiditis autoinmune (SREAT). Una causa no habitual de compromiso de conciencia en pediatría, reporte de 2 casos / Steroid responsive encephalopathy associated with autoimmune thyroiditis (SREAT): an unusual cause of encephalopathy in children, report of two cases

Introduction: steroid responsive encephalopathy associated with autoimmune thyroiditis (SREAT) is a rare condition in children. The pathogenesis and etiology of SREAT has not yet been clearly identified. Clinical features include acute or subacute encephalopathy with neuropsychiatric symptoms, associated with abnormally elevated thyroid antibodies (TA) and symptoms improvement with corticosteroid treatment. Methods and Patients: we present 2 clinical cases; the first a 6 years 8 months male with cephalic myoclonic seizures and behavioral changes, the second a 12 years 10 months female with 4 hospitalizations for encephatlopathy, dystonia and psychomotor agitation. In both patients thyroid function tests and TA were compatible with Hashimoto’s thyroiditis, this associated with neuropsychiatric symptoms did raise the diagnosis of SREAT. Glucocorticoid therapy was started, the first case showed remission of seizures and behavioral improvement, however the second patient had insufficient response, so second line therapy with intravenous immunoglobulin was introduced with good response. This therapy was supplemented by additional long-term glucocorticoids use but when suspended both patients presented relapsing symptoms. Conclusions: Although SREAT is rarely suspected at presentation, it is necessary to consider this diagnosis in patients with encephalopathy, neuropsychiatric symptoms and elevated TA. Further studies are required to elucidate the pathophysiology of this disease and follow-up work to assess comorbidities and long-term complications in pediatric patients.

Ocular surface and salivary gland involvement in patients with autoimmune thyroid disease

Purpose: Many reports have indicated an association between thyroid dieases and primary Sjõgren’s syndrome (pSS). The aim of our study was to evaluate the outcomes of the tests used for dry eye diagnosis and salivary gland involvement in patients with autoimmune thyroiditis. Methods: Forty-two patients (group 1) with autoimmune thyroid disease and 30 controls (group 2) were selected. Tear film break up time, Schirmer I test, Schirmer II test, ocular staining with 1% rose Bengal and salivary gland cintilography were performed in both groups. Results: Regarding the ocular surface damage observed by Rose Bengal test there was no difference between groups (p=0.77). For tear film break up time the groups did not differ statistically (p=0.46). There was no statistical difference between groups 1 and control in scintigraphy of the salivary gland (p=0.99). A statistical difference between the patients with thyroid disease and the control group was seem only in the Schirmer II test (p=0.0009). Conclusions: No patients fulfilled all criteria for Sjõgren’s syndrome. It is possible that it could be underestimated.

Objetivo: Muitos trabalhos mostraram uma associação entre doenças da tireoide e síndrome de Sjõgren primária (pSS) . O objetivo do nosso estudo foi avaliar os resultados dos testes utilizados para o diagnóstico de olho seco e envolvimento das glândulas salivares em pacientes com tireoidite autoimune. Métodos: Quarenta e dois pacientes (grupo 1) com doença autoimune da tireoide e 30 controles (grupo 2 ) foram selecionados. Nos dois grupos foi realizada a mesma sequência de exames: tempo de ruptura do filme lacrimal, teste de Schimer I, teste de Schirmer II, avaliação da córnea e conjuntiva com corante de Rosa Bengala. Também foi realizado cintilografia da glândula salivar para avaliar seu envolvimento. Resultados: Em relação aos danos na superfície ocular observado pelo teste rosa bengala não houve diferença entre os grupos (p=0,77), o mesmo ocorrendo no tempo de ruptura do filme lacrimal (p=0,46) e na cintilografia da glândula salivar (p=0,99). Apenas no teste de Schirmer II houve diferença estatística significante (p=0,0009). Conclusão: Nenhum paciente cumpriu todos os critérios para a síndrome de Sjõgren. É possível que este resultado esteja subestimado.

Ultrasonography of Various Thyroid Diseases in Children and Adolescents: A Pictorial Essay

Thyroid imaging is indicated to evaluate congenital hypothyroidism during newborn screening or in cases of a palpable thyroid mass in children and adolescents. This pictorial essay reviews the ultrasonography (US) of thyroid diseases in children and adolescents, including normal thyroid gland development, imaging features of congenital thyroid disorders (dysgenesis, [aplasia, ectopy, hypoplasia], dyshormonogenesis, transient hypothyroidism, thyroglossal duct cyst), diffuse thyroid disease (Grave's disease, Hashimoto's thyroiditis, and suppurative thyroiditis), and thyroid nodules. The primary imaging modalities for evaluating thyroid diseases are US and radionuclide scintigraphy. Additionally, US can be used to guide aspiration of detected nodules.

Clinical, biochemical & cytomorphologic study on Hashimoto’s thyroiditis.

Background & objectives: Despite, the extensive salt iodization programmes implemented in India, the prevalence of goiter has not reduced much in our country. The most frequent cause of hypothyroidism and goiter in iodine sufficient areas is Hashimoto’s thyroiditis (HT). This study records the clinical presentation, biochemical status, ultrasonographic picture and cytological appearance of this disease in a coastal endemic zone for goiter. Methods: Case records of patients with cytological diagnosis of HT were studied in detail, with reference to their symptoms, presence of goiter, thyroid function status, antibody levels and ultrasound picture. Detailed cytological study was conducted in selected patients. Results: A total of 144 patients with cytological proven HT/lymphocytic thyroiditis were studied. Ninety per cent of the patients were females and most of them presented within five years of onset of symptoms. Sixty eight per cent patients had diffuse goiter, 69 per cent were clinically euthyroid and 46 per cent were biochemically mildly hypothyroid. Antibody levels were elevated in 92.3 per cent cases. In majority of patients the sonographic picture showed heterogeneous echotexture with increased vascularity. Cytological changes were characteristic. Interpretation & conclusions: our study showed predominance of females in the study population in 21-40 yr age group with diffuse goiter. We suggest that in an endemic zone for goiter, all women of the child bearing age should be screened for HT.

Hashimoto encephalopathy: a rare intricate syndrome

Recently, several patients have been reported with various signs of encephalopathy and high thyroid antibody levels together with good responsiveness to glucocorticoid therapy. Despite the various clinical presentations, these cases have been termed "Hashimoto encephalopathy" [HE]. Although all of the pathogenic components have not yet been clearly elucidated, it is believed that brain vasculitis and autoimmunity directed against common brain-thyroid antigens represent the most likely etiologic pathway. The most common clinical signs include unexplained or epilepsy-like seizures resistant to anticonvulsive treatment, confusion, headaches, hallucinations, stroke-like episodes, coma, impairment of cognitive function, behavioral and mood disturbance, focal neurological deficits, disturbance of consciousness, ataxia, and presenile dementia, together with the presence of high thyroid antibody levels, especially against thyroperoxidase [TPOab]. In most cases, the thyroid function is normal or decreased; the thyroid function is rarely increased. The examination of the cerebrospinal fluid, EEG, MRI, SPECT, and neuropsychological examinations are primarily used as diagnostic tools. Most cases showed neural symptoms for months before the acute onset; in some cases, a dramatic acute onset was described. Once the diagnosis is made, corticosteroid treatment usually provides a dramatic recovery. The authors also present a short review of literary cases reported in last decade

Esquizofrenia y tiroiditis de Hashimoto: descripción de un caso clínico / Schizophrenia and Hashimoto’s thyroiditis: a clinical case

Se muestra la asociación entre trastornos psiquiátricos y disfunción tiroídea, mediante el estudio de un adolescente con esquizofrenia y tiroiditis de Hashimoto. Se trata de un varón de 15 años de edad, con bajo rendimiento escolar y desinterés por actividades sociales y académicas. Inicialmente cumple criterios DSM IV para trastorno depresivo y se inicia tratamiento antidepresivo. El cuadro empeora apareciendo sintomatología psicótica donde prima el empobrecimiento afectivo y social, presencia de un juicio de realidad alterado y conducta escindida y autista. Se indica Risperidona lo que tiene un efecto moderado sobre la sintomatología, por lo que se agrega Aripiprazol. Las pruebas tiroídeas inicialmente fueron normales, sin embargo la evaluación endocrinológica confirma una Tiroiditis de Hashimoto iniciándose tratamiento con tiroxina (T4). Posteriormente la sintomatología remite. Queda la duda del papel jugado por la disfunción tiroídea en este caso y se destaca la necesidad de una evaluación cuidadosa de la tiroides en pacientes psiquiátricos.

The following work intends to show the association between psychiatric disorders and thyroid dysfunction through a study of a teenager with schizophrenia disorder and Hashimoto thyroiditis. We present the case of a young male, fifteen years of age, with complaints of low performance at school, and loss of interest in social activities and academic affairs. At the beginning, the symptoms observed in the patient coincided with the DSM-IV criteria for Depression, and treatment with antidepressants was begun. However, the illness soon worsened, with the appearance of different psychotic symptoms, with diminished social interactions and affects, and also the presence of an altered judgment as well as an autistic and split behavior. Risperidone is then indicated having moderate effect on symptoms, so Aripiprazol was added to the treatment. Initially, thyroid tests were normal, but further endocrine evaluation confirms Hashimoto´s thyroiditis diagnosis, indicating thyroxine (T4) treatment, after which the symptoms subside. There remains the question of the role of thyroid dysfunction in this particular case and the necessity to a careful thyroid evaluation in psychotic patients.

Diagnostic Value of a Chimeric TSH Receptor (Mc4)-Based Bioassay for Graves' Disease

BACKGROUND/AIMS: Graves' disease (GD) is caused by thyroid-stimulating hormone receptor (TSHR) and thyroid-stimulating immunoglobulin (TSI). We used a recently introduced, technically enhanced TSI bioassay to assess its diagnostic value and determine the cut-off in patients in high iodine intake area. METHODS: In a cross-sectional setting, we collected serum from 67 patients with untreated GD, 130 with GD under treatment, 22 with GD in remission, 42 with Hashimoto's thyroiditis, 12 with subacute thyroiditis, 20 with postpartum thyroiditis, and 93 euthyroid controls. TSI was measured using the Thyretaintrade mark bioassay, which is based on Chinese hamster ovary cells transfected with chimeric TSHR (Mc4). TSI levels are reported as a specimen-to-reference ratio percentage (SRR%). RESULTS: The TSI levels in patients with GD (either treated or not) were significantly higher than those of the remaining patients (p < 0.05). The new bioassay showed a sensitivity of 97.0% and a specificity of 95.9% with a cut-off value of 123.0 SRR% for GD. A weak correlation was found between TSI and thyrotropin-binding inhibiting immunoglobulin (TBII) (rs = 0.259, p = 0.03), but no correlation was found between TSI and tri-iodothyronine or free thyroxine. CONCLUSIONS: The Mc4-CHO bioassay showed comparable diagnostic value for GD with the conventional TBII assay. We propose a cut-off of 123.0 SRR% in areas where iodine intake is high.